查看原文
其他

“非常不好意思”不是Sorry, sorry, sorry...

2017-09-08 VOAEC VOA英语频道

在生活中,道歉这类事情总会不可避免地要发生。看到有的小伙伴们通过重复使用Sorry多次来表达非常不好意思,中国人都能理解你想要表达的意思,可是人家老外不这么说啊。在英语里,到底该怎么说才地道呢?


地道的表达方法有:

Sorry.

Sorry for that.

I'm sorry.

I apologise.

I owe you an apology.

我该向你道个歉。

I can’t tell you how sorry i am. 我真的是很抱歉. 

You have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉。


用各种副词来加强语气:

#VOAEC原创#

I'm very sorry.

I'm awfully / really / teriibly sorry.我很抱歉。我非常抱歉。

I'm extremely sorry. 万分抱歉。

I'm really very sorry.

I'm really so very sorry.

I'm really so very sorry indeed.


用 do 或 “do+副词”搭配 来加强语气。

I do apologise.

I do most sincerely apologise.我最真诚的道歉。

I do most sincerely and abjectly apologise.


词组搭配:

#VOAEC原创#

be sorry about    对...感到后悔

I'm sorry about the mess.

我很抱歉搞砸了。

be sorry about that/what   为……感到抱歉

I'm sorry about what's happened 

我为所发生的事情感到遗憾。

be sorry to do 对做……感到抱歉

I'm sorry to hear about your accident.

很遗憾地获悉你遇到了意外。

feel sorry for 对……感到抱歉

I feel sorry for not giving you a quick reply. 

对没有及时回复这件事致歉。


请求原谅:

Excuse me. 请原谅。请谅解。

Please forgive me. 请原谅我。

I hope you will excuse me. 希望你能原谅我。

Please accept my sincere apology. 请接受我诚心诚意的道歉。

I really feel bad about it. 我真的感到很内疚.


接受道歉:

学了怎么道歉。作为另一方,我们又怎么接受别人的道歉呢?VOA英语频道的小V给你准备了这些句子,希望可以帮到你。

#VOAEC地道口语#

Your apology is accepted. (或 Apology accepted.)

Never mind.

別放在心上啦!

It doesn't matter.无所谓的!

It's OK. / That's OK!

It's nothing!

没什么!没关系。

Alright. / That's alright.

Don't worry about it.

不用担心。

No problem!

没问题!

Forget it. 忘掉它。忘了吧。

Not at all. 没关系。


学会这些句子,就可搞定很多对话啦。句子都不长,看起来很简单的,记得学了要用到你的生活中去哦。会学会用,才是真正属于你自己的东西。加油,棒棒哒!~欢迎在下方评论补充。

©All rights reserved


与时进步


需要获取授权的朋友,以及需要加英语群、教师群和相亲群等其它群互动的小伙伴们,加微信个人号:VOAEC1314


热门推荐


原创推荐


觉得不错请点赞 ↓ ↓ ↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存